О лидскомъ замкѣ   

Причиной постройки этого замка, по разсказамъ стариковъ, было слѢдующее обстоятельство: Одинъ изъ Литовскихъ Князей женился на Польской плеѢнницѢ, и до того её любилъ, что, въ память ея построилъ замокъ и назвалъ по имени ея “Боною.”

   Выписавъ работниковъ, изъ НѢмецкой земли, Князь велѢлъ производиь постройку. По окончанiи — постройки замка Князь отдалъ всё своё богатство (войско, пушки) своей любимой женѢ и на всегда велѢлъ ей оставаться въ замкѢ. Самъ онъ вскоромъ времени скончался, а за Княземъ скончались и мастера, строившiе замокъ. Еще передъ смертiю онъ приказалъ женѢ своей похоронить его вмѢстѢ съ мастерами въ замкѢ , а въ противномъ случаѢ, говорилъ Князь, ее вѢчно будетъ мучить дьяволъ. ВсѢ приказанiя своего мужа Княгиня обѢщала исполнить при жизни Князя; но какъ только онъ умеръ, многiе Литовскiе и Польскiе Князья прiѢхали въ замокъ и просили ея руки; Княгиня забыла обѢщанiе мужу; велѢла тело его занести за замокъ и похоронить тамъ. Не успѢли Князя занести въ назначенное мѢсто, какъ жена его, Бона, исчезла. По преданiю она провалилась сквозь землю “въ пекло” (въ адъ). Много прошло времени послѢ этого, видѢлъ ее во снѢ одинъ Дьячекъ, у котораго она просила спасти ее, но всѢ попытки спасти Княгиню не удались. Говорятъ еще, что она каждый годъ на первый день Пасхи освобождается отъ мученiя и выходитъ поплакать на Божiй свѢтъ, стережетъ ее яко бы черная собака. На том мѢстѢ, где похороненъ Князь, выросли, какъ говорятъ, три сосны: одну изъ нихъ кто-то срубилъ, и въ скоромъ времени умеръ; отъ того пошла молва, что нельзя рубить этихъ сосенъ: скоро, молъ, умрешь.

 Захаваны аўтарскі тэкст.

          Крачковский, Ю.Ф. Быт западно-русского селянина // Чтения в О-ве истории и древностей российских при Московском университете. — М., 1874. — К.4. — С. 210.